Archive for the ‘1870கள்’ Category

எனக்குத் தெரிந்து வெளிநாட்டுக்காரர்கள் பலருக்கும் என்னையும் சேர்த்து சில உள்நாட்டுக்காரர்களுக்கும் புத்தக fetishism இருக்கிறது. மேலை நாட்டாரின் புத்தகத் தயாரிப்பு அப்பேர்ப்பட்டது. சில மாதிரிகள் கீழே. நெஞ்சையள்ளும் புராதனத் தோற்றத்திற்காக அல்லாமல் சித்திரங்களின் தரத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து அவற்றை இங்கே தருகிறேன். Blanche Willis Howard எழுதிய One Summer. இந்தப் புத்தகத்திற்குப் படங்களை வரைந்தவர் Augustus Hoppin. அட்டையில் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் பெயரைக் கூடப் போடாமல் ஓவியர் பெயரைப் போட்டிருப்பதிலேயே ஓவியரின் முக்கியத்துவத்தை ஊகிக்க [...]

Specimen Book of One Hundred Architectural Designs, Showing Plans, Elevations, and Views of Suburban Houses, Villas, Sea-side and Camp-ground Cottages, Homesteads, Churches and Public Buildings, Including Specifications, Bills of Materials, Etc.: Also Several Original Designs for Modern Styles of Mantels and Furniture, Prepared Especially for This Work என்ற புத்தகத்திலிருந்து. வெளியீடு: A.J. Bicknell & Co., நியூயார்க், [...]

1872இல் Vassily Grigorovich Perov வரைந்த ஓவியம்.  ‘குற்றமும் தண்டனையும்’ புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. வெளியீடு ராதுகா பதிப்பகம், 1985. கீழுள்ள படங்களும் இந்தப் புத்தகத்தில் இருப்பவையே. 1847இல் Konstantin Trutovsky வரைந்த சித்திரம்: 1849இல் நடந்த இந்தச் சம்பவம் தஸ்தயெவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கையை மாற்றியது. ‘மரண வீட்டின் குறிப்புகள்’ இந்த அனுபவத்தைப் பற்றியதுதான். படம் வரைந்தவர் பெயர் போடவில்லை: குற்றமும் தண்டனையும் நாவலில் ரஸ்கோல்னிகவ் சோனியாவின் காலில் விழும் காட்சி. 1897இல் வரைந்தவர் Mstislav Dobuzhinsky: Vladimir [...]