Archive for the ‘பெண்கள்’ Category

நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கும் மாயாஜாலக் கதைகளுக்கும் பேர்போன Wilhelm Grimm, Jakob Grimm சகோதரர்களின் கதைகளின் தொகுப்பான Household Storiesக்கு Walter Crane வரைந்த ஓவியங்கள். ஜெர்மனிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு வால்டர் க்ரேனின் சகோதரி Lucy Crane. வெளியீடு: Macmillan & Co., Ltd., லண்டன், 1914. வால்டர் க்ரேன் (1845-1915) ஏராளமான புத்தகங்களுக்குப் படம் வரைந்து புகழ்பெற்ற ஒரு பிரிட்டிஷ் ஓவிய மேதை. 1864இல் சிறுவர் நூல்களுக்குப் படம் வரையத் தொடங்கிய க்ரேனுக்குப் பல கலை இயக்கங்களில் பரிச்சயம் [...]

உமர் கய்யாம் எழுதிய இந்தப் பாரசீகக் கவிதைத் தொகுப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்குப் படங்களை வரைந்தவர் Gordon Ross. மொழிபெயர்ப்பாளர் Edward Fitzgerald. இது மிகப் பிரபலமான மொழிபெயர்ப்பு. இந்தப் புத்தகம் 1956இல் வெளிவந்த இரண்டாம் Jaico Books பதிப்பு (முதல் பதிப்பு 1948). மொழிபெயர்ப்பு வெளிவந்தது 1859இல். கார்டன் ராஸ் 1873இல் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தார். பதின்பருவத்தில் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று படித்தார். பிறகு San Francisco Chronicle நாளிதழில் கலைப் பிரிவில் வேலை பார்த்தார். அதற்குப் பின் நியூயார்க்கிற்குச் [...]

Albert Likhanov எழுதிய The Maze என்ற நாவலுக்கு Yuri Ivanov வரைந்த அட்டைப்படம். இது ஒரு சிறுவர் நாவல் (young adult வகையறா). தடிமனான 288 பக்கப் புத்தகம். ருஷ்ய மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்தவர் Fainna Glagoleva. வெளியீடு: Progress Publishers என்கிற முன்னேற்றப் பதிப்பகம், மாஸ்கோ, 1977. கீழே இருப்பது endpaperகளில் (முன்/பின் அட்டைக்கு உள்பக்கம் இருக்கும் பக்கங்கள்) பரவியுள்ள ஓவியம். பெரிதாக்கி சுவரொட்டியாக வீ்ட்டுச் சுவரில் ஒட்டிவைக்குமளவு அழகு. உள்ளே இருக்கும் ஓவியங்களில் [...]