Archive for the ‘கருப்பு-வெள்ளை’ Category

முஸ்தாய் கரீம் (Mustai Karim) எழுதிய ‘தங்கமான எங்கள் ஊர்’ என்ற சிறுவர் நாவலுக்கு N. Abakumov வரைந்த சித்திரங்கள். ருஷ்ய மொழியிலிருந்து தமிழாக்கம்: பூ. சோமசுந்தரம். வெளியீடு: முன்னேற்றப் பதிப்பகம், மாஸ்கோ, 1981 (முதல் ருஷ்யப் பதிப்பு 1964). ‘ந. அபகூமவ்’ பற்றி வேறு விவரங்கள் தெரியவில்லை. ஆங்கிலத்தில் Golden Eagle Village என்ற தலைப்பில் வந்திருக்கிறது.

நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கும் மாயாஜாலக் கதைகளுக்கும் பேர்போன Wilhelm Grimm, Jakob Grimm சகோதரர்களின் கதைகளின் தொகுப்பான Household Storiesக்கு Walter Crane வரைந்த ஓவியங்கள். ஜெர்மனிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு வால்டர் க்ரேனின் சகோதரி Lucy Crane. வெளியீடு: Macmillan & Co., Ltd., லண்டன், 1914. வால்டர் க்ரேன் (1845-1915) ஏராளமான புத்தகங்களுக்குப் படம் வரைந்து புகழ்பெற்ற ஒரு பிரிட்டிஷ் ஓவிய மேதை. 1864இல் சிறுவர் நூல்களுக்குப் படம் வரையத் தொடங்கிய க்ரேனுக்குப் பல கலை இயக்கங்களில் பரிச்சயம் [...]

‘Norman’ எழுதிய A Book of Elfin Rhymes என்ற சிறுவர் கதைப் பாடல் தொகுப்பிற்குப் படம் வரைந்தவர் Carton Moorepark. வெளியீடு: Gay and Bird, லண்டன், 1900. கார்ட்டன் மூர்பார்க் (1877-1956) இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் வாழ்ந்த ஓவியர். பெரும்பாலும் சிறுவர் நூல்களுக்கு வரைந்திருக்கிறார். அவரைப் பற்றி ‘மேலதிக’ விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை. ஆனால் அவர் வரைந்த பல படங்கள் இணையத்தில் இருக்கின்றன. முழுப் புத்தகமும் காணக் கிடைக்குமிடம்